codecov: require_ci_to_pass: false

fixes:

Map source code paths to repository root paths

Wildcards match any Python version (python3.*)

• "/vllm-workspace/src/vllm/::vllm/"
• "/vllm-workspace/vllm/::vllm/"
• "/usr/local/lib/python3.*/dist-packages/vllm/::vllm/"
• "/usr/local/lib/python3.*/site-packages/vllm/::vllm/"
• "/usr/lib/python3.*/dist-packages/vllm/::vllm/"
• "/usr/lib/python3.*/site-packages/vllm/::vllm/"